Англо-русский лингвострановедческий словарь - cease and desist

юр. (cease and desist (order)) (распоряжение) "прекратить и воздерживаться впредь" Постановление суда или приказ административного органа физическому или юридическому лицу прекратить незаконные действия и воздержаться от них впредь. Так, Федеральная комиссия по связи Federal Communications Commission может издавать распоряжения на основании раздела 312 Закона о связи Communications Act. Основной инструмент экономического регулирования, применяемый судами и административными органами страны. Нарушение этого распоряжения может привести к лишению права заниматься той или иной деловой или общественной деятельностью